Törölt idézetek
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Citatum2012. február 5. 13:45:44
''Amikor már kizártad a lehetetlent, akkor ami marad, bármily hihetetlen is, az az igazság.''
Az idézet Nelson DeMille Túszok a katedrálisban c. regénye részeként került fel az oldalra, azonban ez a híres Sherlock Holmes mondás már régebb óta szerepel nálunk helyes forrásmegjelöléssel, azaz Arthur Conan Doyle idézeteként: http://www.citatum.hu/idezet/34240
Citatum2012. február 5. 13:35:29
Az alábbi négy idézet két különböző fordításban szerepelt az oldalon, ezért a pontosabb forrásmegjelöléssel ellátott, illetve a későbbi időpontban felkerült példányok törlésre kerültek.
''Mérd azzal a sikert, hogy miről kellett lemondanod azért, hogy megkaphasd.''
(Fent maradt változata: http://www.citatum.hu/idezet/44601 )
''Néha nehéz meglátni a vonalat, amelyet meghúzunk, amíg át nem lépjük őket. Na és ilyenkor támaszkodunk azokra, akiket szeretünk, hogy visszahúzzanak minket, és legyen mibe kapaszkodnunk. És ott vannak az egyértelműen megjelölt határok, melyeket ha egyszer át mersz lépni, talán sosem találsz vissza.''
(Fent maradt változata: http://www.citatum.hu/idezet/58764 )
''De a múlt mindig velünk marad. Arra várva, hogy összekuszálja a jelent.''
(Fent maradt változata: http://www.citatum.hu/idezet/26643 )
''Mindig a hajnal előtti utolsó óra a legsötétebb.''
(Fent maradt változata: http://www.citatum.hu/idezet/5939 )
Citatum2012. február 5. 12:42:49
''Jó jel az összetört szív. Azt jelenti, megpróbáltad.''
Az idézet az Ízek, imák, szerelmek című film részleteként került fel az oldalra, mivel azonban a film alapjául szolgáló regény pontosabb forrásmegjelöléssel ellátott részleteként már korábban is szerepelt nálunk, a filmben elhangzott változat törlésre került. A fent maradt verzió itt olvasható: http://citatum.hu/idezet/47272
Citatum2012. január 29. 23:38:15
Az alábbi három idézet hosszú időn át duplán szerepelt az oldalon. Mivel a régebbi példányok forrásmegjelölés nélkül lettek beküldve, ezért most rendhagyó módon ezeket töröltük a később felkerült idézetek pontosabb adatainak megtartása érdekében.
''Az álom, ami valósággá válik, nem is igazi álom.''
http://www.citatum.hu/idezet/20396
''Az ember nem akkor hal meg, amikor szeretne, hanem amikor lehet.''
http://www.citatum.hu/idezet/36366
''Minden emberi bölcsesség összegezhető két szóban: várakozás és remény.''
http://www.citatum.hu/idezet/41021
Citatum2012. január 15. 11:50:31
''Aki másokat legyőz, az erős; aki önmagát legyőzi, az hatalmas.'' és ''Aki ismeri az embereket, az okos; aki ismeri önmagát, az bölcs.''
A két híres Lao-ce idézet két eltérő fordításban és vágásban került fel az oldalra, ezért a későbbi időpontban publikált példányok törlésre kerültek. A fent maradt versrészlet, ami mindkét gondolatot tartalmazza, itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/1476
Citatum2012. január 15. 11:41:34
''Uram, adj elegendő erőt, hogy változtassak, amin tudok, bátorságot, hogy elfogadjam azt, amin nem, és bölcsességet, hogy dönthessek.''
Az idézet a Nyomás alatt c. vígjáték részeként került fel az oldalra, azonban ennek eredetije már szerepelt gyűjteményünkben Reinhold Niebuhr 1942-ben írt szerzeményeként, ami a http://www.citatum.hu/idezet/4524 címen olvasható.
Citatum2012. január 8. 18:58:51
''Azért zuhanunk a mélybe, hogy megtanuljunk kimászni belőle.''
Az idézet két eltérő fordításban került fel az oldalra, ezért a későbbi időpontban publikált példány törlésre került. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/39330
Citatum2012. január 8. 16:38:10
''A csalódás íja komor erővel röpíti az embert a valóság felé.''
Az idézet két példányban került fel az oldalra, ezért a későbbi példány törölve lett. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/21958
''A féltékenységben több a magunk szeretete, mint a mások szeretete.''
Az idézet két változatban került fel az oldalra, ezért csak a pontos forrással ellátott változat maradt fenn: http://www.citatum.hu/idezet/46104
''A meggyőződés nagyobb ellensége az igazságnak, mint a hazugság.''
Az idézet két változatban került fel az oldalra, ezért a később felkerült példány törölve lett. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/5108
''Aki félelemben él, nem is él igazán.''
Az idézet egy bővebb változata már szerepelt az oldalon, ezért ez törölve lett. A bővebb változat: http://www.citatum.hu/idezet/7540
''Aki szörnyekkel küzd, vigyázzon, nehogy belőle is szörny váljék.''
Az idézet két változatban került fel az oldalra, ezért a később felkerült példány törölve lett. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/2685
''Aki tegnap voltál:
ma már nem te vagy,
Aki holnap léssz:
ma még nem te vagy.''
Az idézet két változatban került fel az oldalra, ezért a később felkerült példány törölve lett. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/10451
''Azoknak, akik képtelenek a szeretetre, semmi sem fáj igazán.''
Az idézet két példányban került fel az oldalra, ezért a későbbi példány törölve lett. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/22462
''Csókból születik a boldogság.''
Az idézet egy bővebb változata is szerepel az oldalon, ezért ez törölve lett. A bővebb változat: http://www.citatum.hu/idezet/38059
''Ha tested fázik, lelkem Rád adom,
Két vállad bársonnyal betakarom.''
Az idézet egy változata korábban már szerepelt az oldalon, ezért ez törölve lett. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/17438
''Ha valakit őszintén szeretsz, szívedben angyallá változik.''
Az idézet egy bővebb változata is szerepel az oldalon, ezért ez törölve lett. A bővebb változat: http://www.citatum.hu/idezet/48391
''Lehet, hogy a szerelem idő előtt öreggé tesz, aztán - amikor véget ér az ifjúságunk - újra megfiatalít.''
Az idézet egy bővebb változata is szerepel az oldalon, ezért ez törölve lett. A bővebb változat: http://www.citatum.hu/idezet/47938
''Minél jobban szeretünk, annál inkább szenvedünk. A lehetséges szenvedések összessége minden lélek számára a maga tökéletességi fokával arányos.''
Az idézet egy forrással ellátott, rövidebb változata is szerepel az oldalon, az maradt fent: http://www.citatum.hu/idezet/50504
''Ne a tükröt átkozd, ha a képed ferde.''
Az idézet egy forrással ellátott változata is szerepel az oldalon, az maradt fent: http://www.citatum.hu/idezet/37112
''Nem építhetsz hírnevet arra, amit csak a jövőben fogsz elvégezni.''
Az idézet egy másik fordítása már szerepelt az oldalon, ezért ez törölve lett. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/21017
''Régi bűnök hosszú árnyékot vetnek.''
Az idézet egy másik, forrással ellátott fordítása szerepel az oldalon, ezért ez törölve lett. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/47983
''Semmi sem egyszerűbb, mint elítélni a gonoszt, és semmi sem nehezebb, mint megérteni.''
Az idézet egy másik, forrással ellátott fordítása szerepel az oldalon, ezért ez törölve lett. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/45956
Citatum2011. december 29. 17:52:43
''Valamennyi dolog közül, mellyel bölcselmünk boldoggá igyekszik tenni életünket, a barátság birtoklása a leghatalmasabb.''
Az Epikurosz-idézet két különböző formában került fel az oldalra, ezért a későbbi időpontban publikált példány törlésre került. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/704
Citatum2011. december 29. 17:50:22
''A kimondott bánat fél bánat, és a megosztott öröm dupla öröm.''
Az idézet magyar közmondásként került fel az oldalra, noha szerzője Christoph August Tiedge, német költő. Érdekesség, hogy a bölcsességet gyakran tulajdonítják Senecának és Cicerónak. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/4500
Citatum2011. december 29. 17:39:19
''A bank az a hely, ahol akkor adnak kölcsön egy esernyőt, amikor süt a nap, s akkor veszik vissza, amikor zuhog.''
Az idézet két eltérő fordításban, két eltérő szerző nevével került fel az oldalra. A téves forrású, Jerome Klapka Jerome neve alatt szereplő példány törlésre került. A szellemes aforizma fent maradt változata itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/28820
Citatum2011. december 5. 08:24:17
''Ha nem tudod, milyen kikötő felé igyekszel, a szelek nem segítenek téged.''
Az idézet két eltérő fordításban került fel az oldalra, ezért a későbbi időpontban publikált példány törlésre került. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/16116
Citatum2011. november 16. 21:05:43
''Ha azt veszíted el, aki a legfontosabb, vajon megtalálhatod-e még magad?''
Az idézet forrásaként Paulo Coelhonak A Zahir című könyve volt megjelölve, ám egy utólagos vizsgálat során kiderült, hogy a mű nem tartalmazza ezt a részletet.
Citatum2011. november 16. 20:58:09
Az alábbi öt idézet két különböző fordításban került fel az oldalra, ezért a később publikált példány minden esetben törölve lett. A törölt idézetek alatti címeken a fent maradt idézetek olvashatók.
''Nem akkor alkottál tökéleteset, ha már nem tudsz mit hozzátenni, hanem ha már nem tudsz mit elvenni belőle.''
http://www.citatum.hu/idezet/10785
''Bármit veszítesz, helyette nyersz valami mást.''
http://www.citatum.hu/idezet/36896
''Merni annyi, mint átmenetileg elveszíteni lábunk alól a talajt. Nem merni annyi, mint elveszíteni önmagunkat.''
http://www.citatum.hu/idezet/36967
''Az életet csak hátratekintve lehet megérteni, de élni előre nézve kell.''
http://www.citatum.hu/idezet/1616
''Az életben az a legnagyobb boldogság, ha meggyőződhetünk róla, hogy önmagunkért szeretnek, vagy pontosabban, szeretnek bennünket, annak ellenére, hogy önmagunk vagyunk.''
http://www.citatum.hu/idezet/10555
Citatum2011. november 11. 18:00:54
''A beteljesülés a vágy halála.''
Az idézet kétszer került fel az oldalra, ezért a későbbi időpontban publikált példány törlésre került. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/41905
Citatum2011. november 5. 09:09:52
''Hazudni tucatnyi okunk lehet. Igazat mondani csak egy.''
Az idézet két különböző fordításban került fel az oldalra, ezért a későbbi időpontban publikált példány törlésre került. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/46975
Citatum2011. október 31. 12:04:29
''Az élet az, ami megtörténik veled, miközben azzal vagy elfoglalva, hogy egyéb terveket szövögetsz.''
Az idézet két különböző fordításban szerepelt az oldalon, ezért a későbbi időpontban felkerült példány törlésre került. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/5889
Citatum2011. október 22. 08:37:46
''Nem azt illeti dicséret, aki megmutatta, mi a helyes út, hanem azt, aki megtanult járni rajta.''
Az idézet Ara Rauch nevével került fel az oldalra, ám a szerző jelezte nekünk, hogy tévesen tulajdonítottuk neki a bölcsességet, ezért töröltük az oldalról.
Citatum2011. október 17. 10:47:22
''Fekete bikapata kopog a fekete patika pepita kövén.''
A nyelvtörő kétszer került fel a gyűjteményünkbe, ezért a későbbi időpontban beküldött példány törlésre került. A fent maradt nyelvtörő itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/1437
Citatum2011. október 17. 10:45:17
''Ne űzd el az illúzióidat, mert ha elszálltak, még létezhetsz, de többé már nem élsz.''
Az idézet két különböző formában szerepelt az oldalon, ezért a későbbi időpontban felkerült példány törlésre került. A fent maradt idézet itt olvasható: http://www.citatum.hu/idezet/20596